WSTEAMA-1454 - Related content header focus spacing

[amoore108]

Part of https://jira.dev.bbc.co.uk/browse/WSTEAMA-1454

Overall changes

• Forgot to add this in the previous PR
• Adds scroll-margin-top to add a bit of spacing between the focused header and the browser elements, inline with the article subheadline styling

Testing

1. List the steps used to test this PR.

Helpful Links

Add Links to useful resources related to this PR if applicable.

Coding Standards

Repository use guidelines