search

bbepis / XUnity.AutoTranslator

MIT License
2.01k stars 293 forks source link

Can I delete <font\=- tags #346

Open KimPig opened 1 year ago

KimPig commented 1 year ago

While translating the game, the untranslated part was identified and I looked into it.

This is original autotranslated <font\=dogicapixelbold SDF><mark\=#00000090>ma'am?</mark>=<font\=dogicapixelbold SDF><mark\=#00000090>사모님?</mark> and this is pic of this 이미지 2023-01-27_10

When I delete "<font\=dogicapixelbold SDF>" in translated, it works great <font=dogicapixelbold SDF><mark\=#00000090>ma'am?</mark>=<mark\=#00000090>사모님?</mark>

Can I delete <font\= tags automately or is there any way to translate this?

I0lOl0I commented 1 year ago

you can delete them, it simply indicate what font was used in the line from game's sdf font. you can delete the mark code as it was a text format property. you can even change the color code if you don't like em' it will not affect the content but it may cause texts to oversize or glitch out the text field.