Eval OK but output not matching (Matlab 2022a/Windows 10 x64)

I am playing with the example provided in Matlab:

fun = @(x)   [-x(1) - x(2) - x(3);
             (x(2) - 1./2.)*(x(2) - 1./2.) + (sin(x(3)) - 1./2.)*(x(3) - 1./2.) - 1/4 - fcn(x); %%%%Changed here
             x(1) - x(2);
             x(1) + x(3) + sin(x(4)^3) - 2];          %%%Changed here
ub = [1;10;10;5];
lb = [0;0;0;0];
x0 = [0;0;1;0]; %%%Changed here

params = struct('display_degree','2', 'bb_output_type','OBJ PB PB PB','max_bb_eval','100', 'eval_queue_sort','dir_last_success'); %%%%Changed here

[x,fval,hinf,exit_status,nfeval] = nomadOpt(fun,x0,lb,ub,params);

function res = fcn(x)
    res = x(3).^5;
end

When I run the code, I get:

I don't understand where the warnings are coming from if evaluating the function fun separately works: It seems that the problem is related to the fourth constraint, and in particular to sin(x(4)^3) because if I change it to sin(x(4)) I do not get the warning.

Any help would be appreciated!

Default example that I started with (runs w/o warnings):


% PROBLEM 4 [fval = -2.5]
clc
fun = @(x)   [-x(1) - x(2) - x(3);
               (x(2) - 1./2.)*(x(2) - 1./2.) + (x(3) - 1./2.)*(x(3) - 1./2.) - 1/4;
                 x(1) - x(2);
                 x(1) + x(3) + x(4) - 2];          
 ub = [1;10;10;5];
 lb = [0;0;0;0];
 x0 = [0;0;0;0];

 params = struct('display_degree','2', 'bb_output_type','OBJ PB PB PB','bb_input_type','(B R R I)', 'max_bb_eval','50', 'eval_queue_sort','dir_last_success');

 [x,fval,hinf,exit_status,nfeval] = nomadOpt(fun,x0,lb,ub,params);

bbopt / nomad

Eval OK but output not matching (Matlab 2022a/Windows 10 x64) #103