Update README.md

[Shivanganii]

• updated public facing repo page
• once public facing is sorted, I'll re-purpose the info for the private repo

@MonicaG I'm fairly sure I got the instructions wrong, could you take a look?