feat: move application dependencies to technical assessments

[rafasdc]

Implements NDT-578

• [x] Check to trigger automatic release process

• [ ] Check for automatic rebasing