[BUGFIX][NRPTI-1173]** Fix CSV export bug to reference the correct agency name

[davidclaveau]

Pull Request Standards

• [x] The title of the PR is accurate
• [x] The title includes the type of change [HOTFIX, FEATURE, etc]
• [x] The PR title includes the ticket number in format of [NRPTI-###]
• [x] Documentation is updated to reflect change

Description

This PR includes the following proposed change(s):

• Fix to the export function on NRCED to change an agency from its code to the correct name
• Update to the export test

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication