Minor optimizations to vhers-create and regenerate endpoints

[hannah-macdonald1]

• Moving dynamic import to the class instance to prevent a file read on every request
• Moving import threshold checks to the dynamic import check, preventing redundant checks
• Changing the PIN update to a single update rather than batch
• Commenting out console logs that clog up the console on this endpoint
• Unit test updates