Changed action menu disabled to false

[JeremyQuartech]

Removes conditional disabled state for ActionsMenu in CritterDataTables such that 3 dots are clickable for all entries, regardless of which entry is currently selected