Reporting user story mapping rollup

[NicoleGovvy]

• [x] Refine existing user story map
• [x] set up sessions to validate user story map (Emilie, Harnav, Jairo, Amos)
• [x] Update user story map
• [x] Create backlog tickets based on requirements

[NicoleGovvy]

@patriciarussellCAS @suhafa user story mapping part 2

[suhafa]

Refined user story map here

[suhafa]

Tickets added, user story map refined!