[User Roles] Documentation structure (tech docs)

[ThibaultBC]

Describe the Issue Main points to help customer understand and use "User roles" in the registry.

Additional Context Add any other context, attachments or screenshots

Acceptance Criteria

• [ ] write the list of steps/items to be documented
• [ ] Meet with the PA that will write the doc