Legal API: For a company that has its name corrected, through a correction/Altered, the certificate needs to be named certificate of name correction

[Mihai-QuickSilverDev]

• [x] Right now, when the name of a company is corrected/Altered, the Certificate reads Certificate of Name Change.
• [x] The Business requires that the Certificate reads Certificate of Name Correction.
• [x] In report.py (https://github.com/bcgov/lear/blob/main/legal-api/src/legal_api/reports/report.py#L61C23-L61C34), when report_type is certificateOfNameCorrection map it to certificateOfNameChange

UPDATE: this ticket might apply to name corrections only; for name alterations, the original document title is probably correct. @NaveenHebbale to confirm this and update accordingly.

[Mihai-QuickSilverDev]

Updated

[NaveenHebbale]

@severinbeauvais @Mihai-QuickSilverDev The certificate reads Certificate of Name Change -Certificate of Name Correction

[severinbeauvais]

I've self-assigned so I can have a quick look at the code and determine if this is a UI, BE, or both ticket.

[severinbeauvais]

The subject document is a "submission level output" and Filings UI computes its displayed name by converting the JSON key (in camel case) to words. Ie:

Therefore, the fix to change the document name in Legal API to be certificateOfNameCorrection.

[vysakh-menon-aot]

@NaveenHebbale @Mihai-QuickSilverDev Are we changing only the file name? Do I need to change wordings inside certificate?

[NaveenHebbale]

@vysakh-menon-aot Certification- inside needs to be changed also.

"Certificate of Name Correction" instead of Certificate of Name Change @yuisotozaki .

[vysakh-menon-aot]

@NaveenHebbale @yuisotozaki Do I need to change anything in this statement? Should it say corrected its name instead of changed its name (I hereby certify that 0872927 B.C. LTD. changed its name to SEVERIN CORRECT CORP. LIMITED on)

[yuisotozaki]

Interesting. I think this is a question for the business. I think "correction" is a keyword for specific actions taken by staff to correct a mistake in a filing. Name change is not a mistake, so it seems odd to me that the certificate has the word "correction" in it.

[vysakh-menon-aot]

@yuisotozaki it doesn't have the word "correction" in the certificate. I am introducing it in this ticket (as Naveen pointed out in his comment above)

[yuisotozaki]

@vysakh-menon-aot Understood. Alteration definitely is not considered a correction so alteration output should be cert of name change. I'm not sure if we issue a "cert of correction". Let's say the user used a name change via alteration but the name change had a typo. Staff goes in and corrects the alteration filing. I'm not sure if the cert's name should change at all.

[NaveenHebbale]

@yuisotozaki @vysakh-menon-aot, I think the Inside wording needs to be changed " I hereby certify that 0872927 B.C. LTD. Corrected its name to SEVERIN CORRECT CORP. LIMITED"

[yuisotozaki]

@NaveenHebbale That sounds consistent with the intention of this output.

[vysakh-menon-aot]

@yuisotozaki @NaveenHebbale

[NaveenHebbale]

Certificated reflect all changes