updating dev-email-worker.yml

[rshourou]

get-version job passes the project version as an output to build-image job . So an image with the relevant tag will be built.