chore(ci): exclude minio from renovate (2nd try)

[DerekRoberts]

---

Thanks for the PR!

Any successful deployments (not always required) will be available below.

• api
• admin
• public

Once merged, code will be promoted and handed off to following workflow run.

• Main Merge Workflow