fix: remove MS XML-based files support

[RMCampos]

Description

Closes #1231

Changelog

New

• None;

Changed

• pom.xml file.

Removed

• Java dependency;

How was this tested?

• [ ] 🧠 Not needed
• [x] 👀 Eyeball
• [ ] 🤖 Added tests

What gif/image best describes this PR or how it makes you feel?

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend
• Oracle-API

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow

[RMCampos]

Currently upload working great. tests ok!