fix: total parent tree contrib calc

[craigyu]

Closes #1253

Modifies the calculation for the total # of parent tree under the summary section:

The value is the total number of parent trees that a contributing, see #1253 for details

Also removed the helper text and updated the header text as per issue instruction

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Frontend
• Backend
• Oracle-API

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow