These are quick and dirty fixes that allow the content to still be visible even if they are not super elegant.
Interesting, the <Icons /> aren't affected by the font-scaling.
In terms of a technical resolution this is the best we can do within the constraints of the design. There is perhaps some more, long-term design modifications but we're calling this complete from an "as a bug" angle.
Resolves ch-1673
Notes
<Icons />aren't affected by the font-scaling.Screenshots