fix(deps): update dependency uvicorn to ^0.31.0

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uvicorn (changelog)	^0.30.6 -> ^0.31.0

---

Release Notes

encode/uvicorn (uvicorn)

### [`v0.31.0`](https://redirect.github.com/encode/uvicorn/blob/HEAD/CHANGELOG.md#0310-2024-09-27) [Compare Source](https://redirect.github.com/encode/uvicorn/compare/0.30.6...0.31.0) ##### Added Improve `ProxyHeadersMiddleware` ([#​2468](https://redirect.github.com/encode/uvicorn/issues/2468)) and ([#​2231](https://redirect.github.com/encode/uvicorn/issues/2231)): - Fix the host for requests from clients running on the proxy server itself. - Fallback to host that was already set for empty x-forwarded-for headers. - Also allow to specify IP Networks as trusted hosts. This greatly simplifies deployments on docker swarm/kubernetes, where the reverse proxy might have a dynamic IP. - This includes support for IPv6 Address/Networks.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

---

Thanks for the PR!

Deployments, as required, will be available below:

• Java
• Py
• Go

Please create PRs in draft mode. Mark as ready to enable:

• Analysis Workflow

After merge, new images are deployed in:

• Merge Workflow