Add tooltip for filter check boxes

[brijesh-amin]

• RUP Created – Check box to only view Range Agreements that have had a Range Use Plan started
• Range Agreement – Check box to only view only ACTIVE Range Act Agreements
• Active RUP – Check box to view Range Use Plans that have been APPROVED, includes RUPs that are being amended. Does not include draft plans
• Replaced Plans – Check box to be able to see ARCHIVED plans that have been replaced with a new plan.