Tweak rocket.gate API response to it serves the frontend needs better

[sheaphillips]

Currently, the search result API is missing a few elements that would be handy for the frontend that is consuming the API. Specifically:

• message link
• room name