Fixes for the recent version(s) of docker compose

[WadeBarnes]

• Updates the syntax for setting logging levels and binding volumes.
• resolves #161

Signed-off-by: Wade Barnes wade@neoterictech.ca

[WadeBarnes]

Things stopped working for me using the previous syntax after upgrading to the latest version of Docker Desktop.