TECH-549, TECH-550, TECH-551: fix issues with SelectApplication list

[strdavis]

This pull request fixes 3 issues regarding the ClaimCreateSelectApplication component used to select the associated application when creating a claim. Changes are as follows:

• [x] TECH-549: Remove Shared With column from SelectApplication list since it isn't necessary to display that data there.
• [x] TECH-550: Add Status column header to SelectApplication list for accessibility.
• [x] TECH-551: Add padding to enclosing box of clipart on SelectApplication screen to account for translation applied to clipart, so clipart does not exceed the bounds of the box.

In local testing, this list still supports 200% zoom without distortion after these changes.

[sonarcloud[bot]]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
0.0% Duplication