Upgrade React 17 to 18

[conbrad]

Describe the task Upgrade react from v17 to v18 and test/fix any issues in our products.

Acceptance Criteria

• [ ] Upgrade react, react-dom and testing-library
• [ ] Upgrade typings fore react and react-dom
• [ ] All products work after the upgrade
• [ ] Also upgrade testing-library: https://github.com/bcgov/wps/pull/2287, https://github.com/bcgov/wps/pull/2654
• [ ] Fix issue with esri-leaflet not compiling with webpack (eject cra? migrate to vite? kill chaines?)

Additional context

• Associated renovate PRs:
• https://github.com/bcgov/wps/pull/1844
• https://github.com/bcgov/wps/pull/1843
• https://github.com/bcgov/wps/pull/1842
• https://github.com/bcgov/wps/pull/2289
• https://github.com/bcgov/wps/pull/2290

[NicolasLivanos]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @andrea-williams @dgboss

[conbrad]

HFI Calculator keeps reloading components after this update, most likely due to the changes to StrictMode in React 18. Possibly fix: https://react.dev/learn/synchronizing-with-effects#how-to-handle-the-effect-firing-twice-in-development