Tag Autocomplete is broken for tags with spaces in their names

[bcj]

I think this is an actual bug and not just an auto-complete issue. if it's the latter, treat - and " " as the same thing?