chore: feat(sma-792): sessions devex

[joepegler]

PR-Codex overview

This PR updates the Biconomy SDK to version 4.4.0 with improvements in session management, error handling, and storage modules.

Detailed summary

• Improved session management and storage modules
• Enhanced error handling for known errors
• Updated dependencies like ethers and buffer

The following files were skipped due to too many changes: src/account/utils/Logger.ts, examples/SEND_SOME_ETH_WITH_SPONSORSHIP.md, src/modules/session-storage/utils.ts, src/modules/utils/Constants.ts, src/modules/utils/Types.ts, examples/SEND_A_MULTI_TX_AND_PAY_GAS_WITH_TOKEN.md, examples/INITIALISE_A_SMART_CONTRACT.md, src/account/BiconomySmartAccountV2.ts, src/modules/utils/Helper.ts, src/modules/session-storage/SessionFileStorage.ts, examples/CREATE_AND_USE_A_SESSION.md, src/modules/session-storage/SessionMemoryStorage.ts, examples/CREATE_AND_USE_A_BATCH_SESSION.md, src/modules/session-storage/SessionLocalStorage.ts, src/modules/sessions/sessionSmartAccountClient.ts, README.md, tests/modules/read.test.ts, src/modules/sessions/batch.ts, src/modules/sessions/abi.ts, tests/modules/write.test.ts

✨ Ask PR-Codex anything about this PR by commenting with /codex {your question}

[linear[bot]]

SMA-792 Sessions DevEx improvements

[github-actions[bot]]

size-limit report 📦

Path	Size
core (esm)	53.68 KB (+2.6% 🔺)
core (cjs)	58.61 KB (+2.96% 🔺)
account (tree-shaking)	51.85 KB (+1.09% 🔺)
bundler (tree-shaking)	2.37 KB (+1.51% 🔺)
paymaster (tree-shaking)	2.29 KB (+0.95% 🔺)
modules (tree-shaking)	40.48 KB (+1.07% 🔺)