Add first pass CI and small unit test

[jiuguangw]

• Add pre-commit CI check
• Updated some dependencies in pyproject.toml (incomplete)
• Add test for habitat
• Fixed a few things pre-commit flagged

The pip install step currently takes ~30 min, which is too long. Pre-building a container would take this down to 3 min.