Add Keyword metadata to site to help with search engine optimization

[mdrach]

Add global keywords to Jinja2 template.

Add specific page keywords to new yaml field at top of each reStructuredText page and modify site generator to add this metadata in each html file.