be5invis / Iosevka

Versatile typeface for code, from code.
http://be5invis.github.io/Iosevka
SIL Open Font License 1.1
19.12k stars 567 forks source link

Cifrão sign - double barred dollar sign #2516

Open aricaldeira opened 1 week ago

aricaldeira commented 1 week ago

Please provide your justification here.

The cifrão was unfortunately not accepted as a separate character in Unicode, instead it was treated as a variant of the dollar sign;

It still has both a historical and cultural value for Portuguese speaking countries, and it’s the official symbol for the currency of Cape Verde;

It would be nice to be able to use it with Iosevka, maybe as a contextual variant tied to pt-* locales?

I can’t provide monospaced font examples, but I can show you how it used to look on typewriters, before keyboards from English speaking countries took over, and only the one barred dollar sign was available:

This is from a Brazillian Olivetti Lettera 82: olivetti_lettera

This is from a Portuguese Messa 2000 S: messa_2000

Brazilian Sears Malibu: sears_malibu

Portuguese HCESAR: hcesar

As you can see, the S was a little wider, most likely to avoid ink smudge, but the Wikipedia svg image, based on Gentium, is just a regular S with the double bar;

aricaldeira commented 1 week ago

I tried something I hadn’t tried before: composing the cifrão with S + U+20E6:

cifrao_composing

A tiny bit unbalanced, but the thickness of the lines are right;

It just wouldn’t have the same stylistic options as the regular dollar sign, like the one shown here: slanted bars, smaller S etc.

Also, maybe this has something to do with the font hinting in LibreOffice, but the composed characters look a little blurred, compared to the regular dollar sign;