SarasaMonoJ-regular.ttfとSarasaMonoSC-regular.ttfを結合し、圧縮し.ttcにできるでしょうか？

[be5invis]

You can use otf2otc. They do a simple bundling (though, no compression).