label matching should be decoupled from unit matching

[kleinschmidt]

If either the units or the labels for a signal fail to match, missings are set for ALL the Onda fields, even if the other one would have matched. This can make it really hard to figure out why matching has failed.