Add a `--build-args` option

[haberdashPI]

This makes it possible to pass additional arguments to the docker buildx build steps. (E.g. --no-cache).

[kolia]

@haberdashPI I modified it so you can pass in multiple --build-args, and tested it with 0, 1 and 2 --build-args.