Occupy existing machines with workers

[luke-lombardi]

• This adds an additional feature to pool sizing that will ensure that machines that are manually added will always have a workers available -- filling out whatever compute capacity is available.
• Refactors pool logic to be a bit more readable
• Adds a AddWorkerOnMachine function to worker pool controller
• Add default machine cost to pool config for usage tracking