Automatically run tests on Github Actions

[ZedThree]

This runs the tests on every push to Github, as well as on every PR (for PRs, it does a fake merge and runs the tests on the merge).