Some random fixes for CLI 2.0

[gabrielbeamable]

Brief Description

This fixes the following problems:

• Common library not being fully copied
• Dockerfile being updated incorrectly for dependencies
• Crash when calling beam services ps
• Crash when creating service with common lib due to invalid path

Notes

When you are merging a feature branch into main, please squash merge and make sure the final commit contains any relevent JIRA ticket number. If you are merging from main to staging, or staging to production, please use a regular merge commit.

Does this introduce tech-debt? If so, have you added an entry to the Tech-debt document?

[github-actions[bot]]

Lightbeam link

[github-actions[bot]]

Lightbeam link