rebuilding evm with a few improvements

[c-gr34sl3y]

For INC1521818 - found while putting together the funannotate pipeline for 2023a

time eb EVidenceModeler-2.1.0-foss-2022a.eb --rebuild -Tr

This rebuilds EVM with the evidencemodeler.pl file in the top dir, which the funannotate test command needs. There's a couple of other minor improvements that i've merged in from the new upstream 2023a, improving the parafly plugin build.

• [ ] Assigned to reviewer

Default:

• [ ] EL8-icelake
• [ ] EL8-cascadelake