Modal dialog for new tune

[timrog]

Creating a new tune sticks you into a modal dialog rather than a full page. It might be the last of the modals to eradicate

• Go to Compose
• Click New tune
• Enter name
• Expect empty pattern editor in main view, but appears in a modal

[timrog]

Sorry was supposed to be created on our fork