Write tutorial for inference using Bioimage models in Galaxy with notebooks

[kostrykin]

There was a tutorial on that topic already written at BioHackathon Europe 2023: https://docs.google.com/document/d/1kfSw5gVG7H6LvMG-i9rrz8r-910rwFlaN6-Z8WDQmaY/edit

This only needs to be converted to a tutorial for the Galaxy Training Network.