Fix broken canvas creation

[RandomSpaceship]

Added additional check to prevent modifying canvas files during their creation.

Canvas files appear to be created as Canvas.md and renamed to Canvas.canvas after the fact. However, the plugin updates the file's "frontmatter" during creation, which makes the file invalid.

Also use file.extension instead of endsWith.