Add documentation in the Core Protocol specification github repository corresponding to the network policy rules

[rajaneeshk90]

This was completed as part of this ticket: https://github.com/beckn/protocol-specifications/pull/449