updated database snapshot to account for role based grants vs legacy grants

[segunbedata]

updated permissions structure in snapshot with testthat::snapshot_review('databases') to reflect permissions now reside in the grant vs the role. Also included grant version for database user.