Refactor the archive file interface and visibility of public members

[beeb]

This new struct allows to keep a reference to the tempdir so that it doesn't get dropped prematurely (and thus deleted). Changed the visibility of all pub members to pub(crate).