Specific things that will help:
Remove positional tables altogether on mobile.
Show drafted players under the rankings table, which it self will change.
Less info on the drafted table:
No headers on rankings table; will allow scroll and short height.
Make things more responsive for mobile.