Fix the tests in TestInitDataTypes

[jjfumero]

Description

Fixes the tests in the TestInitDataTypes class

@gigiblender completed my pending work towards the support of Factory Methods for the Panama Collections.

This PR allows developers to use factory methods from the TornadoNativeArray types that can be combined into Tornado Task-Graphs

FloatArray array = new FloatArray(1024 * 1024);
TaskGraph taskGraph = new TaskGraph("graph") //
    .transferToDevice(DataTransferMode.FIRST_EXECUTION, array) //
    .task("init", FloatArray::initialize, array, 2.0f) //
    .transferToHost(DataTransferMode.EVERY_EXECUTION, array);

ImmutableTaskGraph immutableTaskGraph = taskGraph.snapshot();
TornadoExecutionPlan executionPlan = new TornadoExecutionPlan(immutableTaskGraph);
executionPlan.execute();

Backend/s tested

Mark the backends affected by this PR.

• [X] OpenCL
• [X] PTX
• [X] SPIRV

OS tested

Mark the OS where this PR is tested.

• [X] Linux
• [ ] OSx
• [ ] Windows

Did you check on FPGAs?

If it is applicable, check your changes on FPGAs.

• [ ] Yes
• [X] No

How to test the new patch?

Run the tests, including the TestInitDataTypes

tornado-test -V uk.ac.manchester.tornado.unittests.api.TestInitDataTypes

---