[fix] Links for LevelZero JNI and Beehive SPIR-V Toolkit fixed

[jjfumero]

Description

This PR fixes the links to obtain the dependencies for SPIR-V Toolkit and Level Zero JNI

Problem description

The problem was that there were some left-over dependencies to check the Native Windows installation. This PR fixes those with the official repos.

Backend/s tested

Mark the backends affected by this PR.

• [X] OpenCL
• [X] PTX
• [X] SPIRV

OS tested

Mark the OS where this PR is tested.

• [X] Linux
• [ ] OSx
• [ ] Windows

Did you check on FPGAs?

If it is applicable, check your changes on FPGAs.

• [ ] Yes
• [X] No

How to test the new patch?

make BACKEND=opencl,spirv,ptx
make tests