200 mentioned that this was an issue while searching and that is true but it would have been an issue anytime the gallery contained enough cells and the keyboard was shown: where the gallery has a full screen worth of goals (and new goal) cells, the last two are covered by the keyboard.
adjusts the gallery's insets to account for the keyboard
fixes #200