audioread/ffdec.py: fix parsing for multiple channels

[piem]

• change regex to also look for N.M, e.g. 2.1
• compute the sum of all matches to find real channel count
• avoid overwriting local variable
• see also librosa/librosa#523

[sampsyo]

All merged up. Thank you again!