Translations

[befora]

Is anyone interested in helping me translate the app into your preferred language?

All the strings are located at https://github.com/sethchhim/Kuboo/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml

I will provide more detailed instructions if there is any interest.

[FrancisKunz]

Hi,

ASAP, I'm gonna deal with french translation.

Thx for the job

[befora]

@FrancisKunz I created the french fork at https://github.com/sethchhim/Kuboo/blob/translation_french/app/src/main/res/values-fr/strings.xml

1. Open the strings.xml link above and click the edit icon on top right (looks like a pencil)
2. Replace English Text with French Text
   • ignore special characters like \n or %1$s
   • if there is an extra SPACE, please keep it like that
3. Propose file change

Merci

Update note: Example string <string name="string_name">Boy</string> Example string translated <string name="string_name">Garçon</string>

[Skyline2k]

@sethchhim I'm a git noob, how do I create a german fork like you did?

[befora]

@Skyline2k german fork https://github.com/sethchhim/Kuboo/blob/translation_german/app/src/main/res/values-de/strings.xml

[befora]

@FrancisKunz @Skyline2k Closing this request because I intend to implement Poeditor service. Forking custom xml files is not ideal for collaboration. Here is a preview of the process https://www.youtube.com/watch?v=vCijUahRgKo

I will open a new thread, thanks for your help.