search

belgif / fedvoc

Federal Vocabularies
6 stars 0 forks source link

Add description mandate in Fedvoc #1

Closed smals-vea closed 3 years ago

smals-vea commented 4 years ago

Proposition : • Mandat / mandaat / mandate • Mandataire / mandataris / authorised representative • Mandant/ mandaatgever / mandator

Diverses recherches :

  1. Glossaire : fr : Mandat / nl : mandaat / Wordreference : en : mandate or authoris(z)ation

  2. Glossaire : fr : Mandataire / nl : mandataris / Wordreference : en : authoris(z)ed representative

  3. Wordreference : fr: Mandant / en : mandator IATE : en : principal Site Sécurité sociale : nl : mandaatgever

https://wwwacc.socialsecurity.be/site_nl/employer/applics/mahis/general/what_mandate.htm https://wwwacc.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/mahis/general/what_mandate.htm

• Un mandant : l’entité qui délivre le mandat à une autre entité. Le mandant doit être identifié de façon univoque dans une source authentique. • Un mandataire : l’entité qui reçoit le mandat d’une autre entité. Le mandataire doit être identifié de façon univoque dans une source authentique. • Un objet de mandat : le(s) groupe(s) d'applications de sécurité sociale auquel (auxquels) se rapporte le mandat. • Une période de validité : un trimestre de début et un trimestre de fin (optionnel). • Un statut : détermine le statut du mandat dans le système (actif, clos…).

• Een mandaatgever: de entiteit die een mandaat geeft aan een andere entiteit. De mandaatgever moet eenduidig geïdentificeerd zijn in een authentieke bron. • Een mandataris: de entiteit die een mandaat ontvangt van een andere entiteit. De mandataris moet eenduidig geïdentificeerd zijn in een authentieke bron. • Een mandaatvoorwerp: de groep of groepen van toepassingen van de sociale zekerheid waarvoor het mandaat geldt. • Een geldigheidsperiode: een beginkwartaal en een eindkwartaal (optioneel). • Een status: bepaalt de status van een mandaat in het systeem (actief, gesloten...).

MarcBruyland commented 4 years ago

https://www.socialsecurity.be/site_nl/employer/applics/mahis/general/what_mandate.htm https://www.socialsecurity.be/site_fr/employer/applics/mahis/general/what_mandate.htm

smals-vea commented 3 years ago

Validation selon http://www.w3.org/ns/org#Mandate: • Mandat / mandaat / mandate

http://www.w3.org/ns/org#mandatary • Mandataire / mandataris / mandatary

http://www.w3.org/ns/org#mandator • Mandant/ mandaatgever / mandator

smals-vea commented 3 years ago

Est-ce que ces concepts doivent être classés dans "generic" ou dans "organization" ?

smals-vea commented 3 years ago

30/07/2021: le groupe a décidé de retirer de FedVoc "mandataryRepresentative" car ce 4ème concept n'est pas connu chez Mahis. Rappel: mandataryRepresentative est la personne physique qui représente un "mandatary"

@MarcBruyland , va vérifier si ce concept est utilisé chez BOSA

smals-vea commented 3 years ago

Est-ce que ces concepts doivent être classés dans "generic" ou dans "organization" ?

MarcBruyland commented 3 years ago

A mandate can be given to both a person and an organization.