Definition of the concept employer (NSSO)

[smals-vea]

Isabel et Véronique vont fournir la définition du concept "employer" de l'ONSS pour l'ajouter au FedVoc.

[smals-vea]

Proposition de Smals: employer: For Belgian Social Security, an 'employer' is a natural or legal person, or a de facto association without legal personality which employs an employee, a trainee, an apprentice or a person assimilated to it, or one who is designated as such by the legislation

Werkgever: Voor de Sociale Zekerheid wordt als ‘werkgever’ de natuurlijke persoon, rechtspersoon of vereniging zonder rechtspersoonlijkheid bedoeld die een werknemer, stagiair, leerling of een gelijkgestelde tewerkstelt, of die door de wetgeving expliciet als dusdanig is aangeduid

Employeur: Pour la Sécurité sociale belge, un ‘employeur’ est une personne physique ou morale, ou une association de fait sans personnalité juridique qui occupe un travailleur salarié, un stagiaire, un apprenti ou une personne y assimilée, ou celui qui est désigné comme tel par la législation

basé sur https://www.socialsecurity.be/employer/instructions/dmfa/fr/latest/instructions/employers/general.html (lien reçu de l'ONSS suite à notre demande de définition d'un employeur)

CommentFR: Les employeurs belges peuvent être identifiés par soit un nssoNumber, soit un pplNumber, soit un provisionalNssoNumber

CommentNL: Belgische werkgevers kunnen worden geïdentificeerd door een nssoNumber, een pplNumber of een provisionalNssoNumber

[smals-vea]

@MarcBruyland can you add the name "employer" in the fedVoc