Status codes and method combinations

[pvdbosch]

• explicit rule for http methods and status codes
• improve http method overview table
• correct 303 status code: allowed for all methods instead of only POST

[pvdbosch]

@jpraet , thank you for the review