Don't try to name a file until we setup buffer

[idbrii]

Fixes 'Found a swap file by the name ".thesaurus% hello.swp"'

Sometimes I get swap file messages about the current buffer having a swap when using :Thesaurus. This prevents those errors by avoiding naming the buffer name until after its swap and backing file are disabled.